Prevod od "ne znam sa" do Češki

Prevodi:

nejsem já na

Kako koristiti "ne znam sa" u rečenicama:

Ne znam sa koje druge taèke gledišta možemo prièati o ovome.
Já opravdu nevím z jakého jiného hlediska bychom to měli posuzovat.
Ne znam sa kakvim lažljivcima ste imali posla. Ali ja sam èovek od reèi.
Nevím, s jakýma ulhanýma kreténama jste jednali... ale já dodržuju svá slova.
Ne znam sa kakvim si ljudima imao posla, ali kladio bih se da nisu želeli da te pokidaju na hiljadu komadiæa i da igraju u tvojoj utrobi.
Nevím jak jsi zviklý aby se k tobě chovali lidé, ale myslím vážně když říkám, že oni by tě neroztrhali na tisíc kousků a netančili ve tvých vňitřnostech.
Više ne znam sa kim prièam.
Ani nevím, s kým to vlastně mluvím. Haló? Je to Tad?
Valjda sam oèekivao nešto malo više ne znam, sa drugog svijeta.
Myslím, že jsem čekal něco víc, oh, co já vím... mimozemského?
Da, znam da èudno zvuèi, ali ne znam sa kim drugim da razgovaram.
Jo, zní to divně, ale fakt nevím, s kým jiným si o tom promluvit.
Ne znam sa kim si razgovarala, ali-
Podívej, nevím kdo ti co povídal, ale, um...
Polovinu vremena više i ne znam sa kime razgovaram.
Už pomalu vůbec nevím, s kým mluvím.
Ne znam sa kim si pričao, ali telefon je moj, i treba mi nazad.
Nevím, s kým jsi mluvil, ale je to můj telefon a potřebuju ho zpátky.
Ne znam sa kim si pričao, ali moj je.
Nevím, s kým jsi mluvil, ale je můj.
Rodila ga je misleæi da æe pozitivno uticati na mene, rekao sam joj da ne znam sa decom, jer ja sam slobodnog duha.
Udělala to, protože si myslela, že mě to napraví, ale já jí říkal, že nedokážu dítě zvládnout, protože jsem volná duše.
Ne znam sa kim prièaš, ali posao cveta.
Nevim s kym to mluvíš, ale byznys vzkvétá.
Da, samo... Ne znam sa bebama.
No, já... nejsem moc dobrá s dětmi.
Ne znam, sa svim ovim administrativnim sranjima pitaš se da li gubiš interesovanje za ono što je zaista bitno.
Já nevím. Se všemi těmi administrativními kecy začínám uvažovat jestli ztrácíme pozornost na to na čem opravdu záleží
Ne znam sa èime imaš posla, ali ono što si opisivao su elementi klasiènog scenarija vampirskog zavoženja.
Nevím s čím máš co do činění, ale to co popisuješ, jsou v podstatě klasické aspekty upírského svádění.
Mislim da ima mesta u sovarniku, ali ne znam sa sigurnošæu.
Myslím, že v soví voliéře je ještě volné místo, ale nevím to jistě.
Nikad ne znam sa ovo dvoje jesu li zajedno ili nisu.
Nikdy nedokážu říct, jak jsou tihle dva na tom.
Slušaj, agente Greta, ne znam sa kim si do sada radila, i u kakvoj si ekipi bila.
A zklamala jsem se ve vás. Poslouchejte, agentko Greto, nevím s kým jste předtím pracovala, nebo v čí posádce jste předtím byla.
Drugo, ne znam sa èim se taèno ne slažeš.
Ne. A za druhé, nejsem... Nejsem si jistý, sčím nesouhlasíte.
Ne znam sa koje si ti planete, ali ovde na Zemlji, imamo ime za te koji su zastranili.
Nevím, z jaké jsi planety, ale tady na Zemi máme jasný postoj k nezvaným hostům...
Zar misliš da bih se toliko namuèio da dodjem do nje a da ne znam sa èim imam posla?
Myslíte si, že bych se tak namáhal, kdybych nevěděl, s čím mám co do činění?
Pokušavam uhvatiti bjegunca, a ne mogu ako ne znam sa èime se nosim.
Podívej, snažím se chytit uprchlíka, a nemůžu to dělat, když nevím s čím mám tu čest.
Ne znam sa èim ste navikli da imate posla, gðice Poup, ali mi smo obièni ljudi.
Nevím, na co jste zvyklá, slečno Popeová, - ale my jsme jen normální lidi.
Ne znam sa kakvim izazovima æemo se suoèiti, ali razmisli.
Nevím, jaký úkol nás tady čeká, ale uvažuj.
Ne znam sa kim ste prièali, ali nemate prava...
Nevím, s kým jste mluvil, ale nemáte na to právo.
Znaš, ponekad kad se osvrnem na moj život, šta mi se dogaðalo u životu, Isuse, ne znam, sa svim kampanjama i sastancima i govorima...
Když se ohlédnu za svým životem, co mě naplňovalo... Bez všech těch kampaní, setkání a proslovů...
Ne znam sa kim si prièala.
Nevím, s kým ses to bavila.
Svaki put kad te vidim ne znam sa kojim Džonom prièam.
Kdykoliv jsem tě viděla, nevěděla jsem, se kterým Johnem mluvím.
Mislim da je verovatno mrtva, ali ne znam sa sigurnošæu da je mrtva.
Myslím si, že je skoro určitě mrtvá. Ale nevím, že je mrtvá.
Možda i ne možemo jer ne znam sa čim imamo posla.
Možná je to pravda. Ani nevíme, o co se jedná.
Ne znam sa kim misliš da prièaš, ali idi i donesi mi Pradu.
Nevím, s kým myslíte, že mluvíte, ale radši půjdu k Pradě.
Ne znam sa koje planete dolazim, ili kako sam roðena.
Nevím, z jaké planety pocházím, nebo jak jsem se narodila.
Ne znam sa kakvim damama se ti družiš.
Tak to nevím, s jakýma dámama se stýkáš.
Pa, ne znam sa kakvim pomagaèima si okružila sebe, ali... u svakom sluèaju, idemo da pokupimo Kiru.
Už ani nevím, jakými pomocníky se to tady obklopuješ. Ale dobře, jdeme vyzvednout Kiru.
Ne znam sa kim si to razgovarao, ali to nije bila moja majka.
Nevím s kým jsi mluvil, ale moje matka to nebyla.
0.34888386726379s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?